Formules de Politesse

A quoi correspondent les particules en fin de prénom?

Elles servent à marquer un respect à la personne qui le reçoit.
Faisons une liste :

Kun :
Naruto-kun, Sasuke-kun...
Il est applicable que pour les garçons et de plus, ces derniers doivent être jeunes.

Chan :
Sakura-chan...
Surtout employé envers les enfants, il veut surtout dire, s'il est utilisé, qu'on aime vraiment bien une personne, filles ou garçons.

San :
Lee-san, Kakashi-san...
Le san et le plus courant, il marque plus une forme de "politesse" que du respect, on l'emploie envers n'importe quel genre.

Sensei :
Kakashi-sensei, Kurenai-sensei...
Sensei veut tout simplement dire "professeur", on le place devant une personne censée nous enseigner, apprendre, un collégien va utiliser ce suffixe envers un professeur.

Sama :
Hokage-sama...
Cette particule s'applique à la personne la plus haut placée dans une hierarchie.
Hokage-sama dans Naruto, et Kami-sama pour ... Dieu.

Niisan :
Neji-niisan...
appliqué pour le grand frère, ou pour une personne que l'on considère comme.

Neesan :
Sakura-neesan...
Pareil que Niisan, mais pour la grande sœur.


Il existe bien d'autres particules, mais celles-ci apparaissent quand même un minimum dans l'univers Naruto.